تنها ۱۰ درصد کتابهای منتشر شده در کشور به کتاب بریل تبدیل میشوند
تاریخ انتشار: ۱۳ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۵۲۹۰۷۶
مسئول بخش نابینایان کتابخانه عمومی آیتالله خامنهای قم در نشست بررسی «مشکلات کتابخوانی نابینایان» گفت: سالانه در کشور بیش از ۱۰۰هزار عنوان کتاب منتشر میشود، اما تنها ۱۰درصد آنها تبدیل به کتاب بریل میشود.
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست «مشکلات کتابخوانی نابینایان» شنبه (۱۲ آذر ماه ۱۴۰۱) با حضور حسن عبدلی و مریم رمضانی در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
در این نشست حسن عبدلی با بیان اینکه تولید کتاب بریل در ایران متولی ندارد، گفت: مجتمع توانبخشی نابینایان رودکی در تهران زیر نظر سازمان بهزیستی کشور کار تولید کتاب بریل را انجام میدهد. سالانه در کشور بیش از ۱۰۰هزار عنوان کتاب منتشر میشود، اما تنها ۱۰درصد آنها تبدیل به کتاب بریل میشود و سهم کتابخوانهای نابینا بسیار اندک و زیر صد عنوان کتاب است.
عبدلی ادامه داد: کتابخانه عمومی آیت الله خامنه اى در قم ۵۲ عضو کودک نابینا دارد که به کتابهای بریل نیاز دارند. مدارس ابتدایی برای این کودکان به این نوع از کتابها نیاز جدی دارند. ما در این مرکز برای این کودکان کتاب تولید میکنیم و میل، علاقه و اشتیاقشان را برای تولید کتاب میبینیم. همچنین کتابهایی با تصویر برجسته تولید کردیم که با استقبال چشمگیری مواجه شد؛ بنابراین این نوع فعالیتها را در سطح کشور گسترش دادیم.
مسئول بخش نابینایان کتابخانه عمومی آیتالله خامنهای قم ادامه داد: کار تولید کتاب برای نابینایان را از سال ۱۳۸۷ شروع کردیم و تاکنون بیش از ۳۰۰ عنوان کتاب تولید و در اختیار نابینایان کتابخوان قرار دادهایم. هزینه تولید کتابهای بریل دو برابر کتابهای چاپی است و به کاغذهای خاصی برای تولید نیاز دارد. در این مرکز ۵۵۰ نفر عضو کتابخانه هستند که از این تعداد بیش از ۵۰ نفر کودکان را تشکیل میدهند؛ تعداد زیادی از اعضای نابینا در این مرکز در مقاطع مختلف علمی در حال تحصیل هستند. از جمله ۱۰ نفر، در مقطع دکتری مشغولند و از کتابهای موجود در این مرکز استفاده میکنند. استقبال خوب است، اما با توجه به نیاز مراجعهکننده، کتابهای ما محدود و ناچیز است. از کودک شش ساله تا فرد۷۰ ساله به این کتابخانه مراجعه میکنند. این افراد همه اهل مطالعه و کتابخوان هستند. کتابهای صوتی این مرکز برای علاقهمندان از طریق شیوههای مختلف در سراسر کشور ارسال میشود.
وی پیشنهاد کرد: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، کارگروهی در این وزارتخانه یا معاونتهای زیرمجموعه خود تشکیل دهد تا تولید کتاب بریل برای نابینایان با سرعت بیشتری جلو برود. از سازمان بهزیستی کشور به علت پراکندگی فعالیتهایی که انجام میدهند نمیتوانیم توقع یک کار تخصصی در حوزه کتاب را داشته باشیم. اما وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان متولی اصلی تولید کتاب در کشور میتواند در این زمینه پیشگام شود. سازمان بهزیستی باید از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در این زمینه مطالبهگری کند تا نیازهای مددجویان این سازمان برطرف شود.
عبدلی با اشاره به استقبال نویسندگان به انتشار کتاب بریل گفت: تعدادی از کتابها با حضور نویسندگان و با اجازه آنها به کتاب بریل تبدیل میشوند. حتی رونمایی این کتابها هم با حضور نویسندگان آن برگزار میشود. پنج عنوان کتاب مصطفی رحماندوست با حضور این نویسنده رونمایی شد و قول دادند میتوانیم همه کتابهایشان را به کتاب بریل تبدیل کنیم.
مسئول بخش نابینایان کتابخانه عمومی آیتالله خامنهای قم درباره تبادل کتابهای بریل با سایر کتابخانهها گفت: تبادل کتاب بریل به دلیل خاص بودن با تعدادی از مراکز نزدیک به استان انجام میشود. کتابها در هفتاد نسخه با مجوز اداره کل تأمین منابع کتابخانههای نهاد کتابخانههای عمومی کشور منتشر و از طریق شرکت ملی پست جمهوری اسلامی ایران به کتابخانههای فعال در حوزه نابینایان ارسال میشود.
عبدلی تاکید کرد: از ناشران و نویسندگان تقاضا داریم کتابهای فاخر، با ارزش و متناسب با نیاز نابینایان کشور را در اختیار ما قرار دهند و در این زمینه مشوق ما باشند تا بتوانیم نیازهای نابینایان به مطالعه کتاب را برطرف کنیم. موسساتی در استانهای اصفهان، شیراز، تبریز، مشهد، تهران و... برای نابینایان فعالیتهایی انجام میدهند. همچنین کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نیز به این جمع پیوسته که برای ما جای امیدواری و خوشحالی دارد.
وی همچنین گفت: رسانهها در زمینه تولید کتابهای بریل باید مشوق باشند و این کتابها را به جامعه معرفی کنند تا ناشران و نویسندگان با ما همکاریهای بیشتر داشته باشند. مرکز تولید کتابهای بریل در کشور ما محدود است و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان بهزستی کشور با همکاری هم این مراکز را توسعه دهند تا فرآیند تولید کتاب بریل در همه استانهای کشور انجام شود.
عبدلی در پایان به لحظههای تلخ و شیرین تولید کتاب بریل اشاره کرد و گفت: لحظههای شیرین در کار ما زیاد است؛ وقتی عضو جدیدی وارد کتابخانه میشود و از ما تقاضای کتاب میکند و میگوید همه کتابهای موجود را خوانده و به دنبال کتاب جدید است اگر کتاب جدیدی نداشته باشیم آن لحظه برای ما غمانگیزترین لحظه خواهد بود و همه متاسف میشویم که نمیتوانیم نیازهای مطالعه آنها را برآورده کنیم. امیدوارم شاهد روزی باشیم که نابینایان بدون دغدغه کتابهای مورد نیاز خود را تهیه و بخوانند و نیازهای مطالعاتی آنها در دسترس باشد.
کودکان نابینا تفریحی به جز کتاب خواندن ندارند
در ادامه مریم رمضانی با اشاره به مشکلات تولید کتاب بریل در کشور گفت: تولید انبوه کتاب بریل در کشور ما نیاز به چاپگرهای بزرگی دارد که در کشور ما موجود نیستند و تهیه آنها پروسه و فرآیند طولانی دارد. اما در چند سال اخیر یک شرکت در استان اصفهان موفق شد این چاپگرها را بومیسازی و به تولید برساند. کتابخانه عمومی آیتالله خامنهای با سه دستگاه چاپگر بریل مشغول به فعالیت است و عمده فعالیتهای ما رفع نیازهای اطلاعاتی نابینایان است.
وی درباره فرآیند تولید کتاب بریل توضیح داد و گفت: فایل word کتابهای چاپی باید بر اساس رسمالخط کودکان نابینا اصلاح و وارد فرآیند چاپ میشوند. تعدادی از ناشران به دلایلی از دراختیار قرار دادن این فایل خودداری میکنند و این اتفاق فرآیند کار ما را طولانیتر میکند چرا که ناچاریم فایل کتابها را مجددا تایپ کنیم. توقع داریم ناشران با ما همراهی بیشتری داشته باشند. در این زمینه و برای رفع این مشکل، نهاد کتابخانههای عمومی کشور با تعدادی از ناشران وارد مذاکره شده تا ناشران با ما همکاری بیشتری داشته باشند.
رمضانی بیان کرد: کتابهای بریل در موضوعات مختلف کودک و نوجوان، شعر، دین و... تهیه میشوند؛ کتابی درباره حاج آقا مجتبی تهرانی به تازگی به کتاب بریل تبدیل شد. همچنین هشت کتاب سهراب سپهری، کتابهای جشنواره کتابخوانی رضوی، نشریه قرآنی سپیده آفرین به عنوان تنها نشریه قرآنی برای نابینایان و... به کتابهای بریل تبدیل شدهاند. در کتابخانه آیتالله خامنهای نزدیک به شش هزار نسخه کتاب بریل وجود دارد که دومین مخزن کتاب بریل بعد از مجتمع توانبخشی نابینایان رودکی است. اعضای این کتابخانه همه کتابهای تولید شده را مطالعه کردهاند؛ کودکان نابینا تفریحی به جز کتاب خواندن ندارند؛ بنابراین یا رادیو گوش میکنند یا کتاب میخوانند. کتابهای رمان به حدی خوانده شده که نقاط آن کمرنگ شده است. از یک طرف ناراحت هستیم که نمیتوانیم تمام نیازهای این قشر کتابخوان جامعه را برطرف کنیم و از طرف دیگر خوشحالیم که این گروه افرادی بسیار کتابخوان هستند.
وی افزود: ۱۱۰هزار عنوان کتاب در کتابخانه آیت الله خامنهای قم موجود است که از این تعداد تنها ۱۴ هزار عنوان آن به کتاب گویا تبدیل شده است؛ به عبارتی تنها ۱۰ درصد آن برای کودکان نابینا گویا شده است. به علت مشکلاتی که برای تولید کتاب بریل وجود دارد، کتابهای در دسترس در اولویت انتخاب قرار میگیرند. ملاک دیگر نیاز مخاطب و فاخر بودن کتابها است. همچنین حضور کتابها در فهرست جوایز ادبی برای ما اهمیت دارد.
رمضانی افزود: ناشران و نویسندگان با در اختیار قرار متن اصلی کتابهای خود میتوانند به ما در تولید کتابهای بریل کمک کنند. داوطلبانی که تمایل دارند به افراد نابینا برای ارتقای سواد اطلاعاتی کمک کنند نیز میتوانند در این مسیر همراه ما شوند. تولید کتاب بریل هزینهبر است و به ثمر رسیدن آن به تنهایی کار یک نهاد نیست بلکه باید به صورت جمعی این کار را پیش ببریم.
وی به ذکر خاطرهای از تولید کتاب بریل اشاره کرد و گفت: زمانی که تصویر شخصیت اصلی یک کتاب را به خط بریل و به شکل برجسته تبدیل کردیم دیدن شادی دختربچهای که با لمس آن متوجه شکل آن شد، موتور محرک ما برای ادامه کار در این حوزه شد تا این لحظههای ناب را برای همه کودکان بسازیم.
رمضانی در پایان گفت: خط بریل برای کودکان اهمیت زیادی دارد؛ چرا که تمام دریافتشان از کلمهها، شنیداری است و در املای کلمهها ضعیف هستند. برای همین تا زمانی که بر روی خط بریل دست نکشند و آن را لمس نکنند نمیتوانند با خط فارسی ارتباط برقرار کنند. عدهای ممکن است تصور کنند با ورود کتابهای صوتی و گویا، کتابهای بریل کمرنگ شده در حالی که این گونه نیست بلکه کتابهای بریل باید در دسترس کودکان قرار بگیرند.
منبع: خبرگزاری دانشجو
کلیدواژه: کتابخوانی نابینایان کتاب بریل کتابخانه عمومی آیت الله خامنه ای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی آیت الله خامنه ای قم تولید کتاب های بریل کتاب بریل تبدیل تولید کتاب بریل برای نابینایان کودکان نابینا کتاب بریل کتابخانه ها عنوان کتاب فعالیت ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت snn.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری دانشجو» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۵۲۹۰۷۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
رشد ۱۵۳ درصدی امانت کتاب در آذربایجان شرقی
به گزارش خبرنگار مهر، اسد بابایی عصر شنبه در جریان بازدید اعضای هیأت رئیسه شورای هماهنگی روابط عمومیهای آذربایجان شرقی از کتابخانه مرکزی تبریز افزود: طی سال گذشته تعداد اعضای کتابخانه های عمومی استان از ۷۷ هزار نفر به ۱۶۱ هزار نفر رسیده که این افزایش در طول سالهای اخیر بی نظیر بوده است.
وی تعداد کتبی که سال گذشته از کتابخانه های عمومی استان به امانت برده شده است را ۷۰۰ هزار جلد عنوان کرد و اظهار داشت: این تعداد امسال با رشدی بالغ از ۱۵۳ درصد به رکورد یک میلیون و ۷۰۰ هزار جلد رسیده است.
وی از اجرای طرح کودک کتابخوان در استان خبر داد و گفت: بر اساس این طرح که با همکاری مراکز بهداشت استان در حال اجرا است، کودکان ۶ ساله در موعد تزریق واکسن شأن با یک کارت دعوت خاص به عضویت در کتابخانه های عمومی استان ترغیب میشوند.
بابایی ادامه داد: با اجرای این طرح سال گذشته ۱۲ هزار نفر کودک ۷ ساله عضو کتابخانه های استان شدند.
مدیر کل کتابخانه های عمومی آذربایجان شرقی در ادامه از اجرای طرح خانوادههای کتابخوان در آذربایجان شرقی خبر داد و گفت: با اجرای این طرح به دنبال شناسایی و معرفی خانوادههایی به جامعه هستیم که همه اعضایشان عضو فعال کتابخانه های استان هستند و کتاب به امانت میبرند و بر این اساس آن خانوادههایی که بیشترین تعداد کتاب را به امانت برده باشند مورد تجلیل قرار میگیرند.
وی ادامه داد: طرح جدیدی هم مدنظر داریم که در صورت مشارکت ادارات عملیاتی خواهیم کرد و آن هم راه اندازی باکسهای ویژه امانت کتاب در برخی ادارات است که هدف از آن به اشتراک قرار دادن کتابهای کارمندان برای مطالعه سایر همکاران است.
بابایی ابراز امیدواری کرد: با همکاری شورای هماهنگی روابط عمومیهای آذربایجان شرقی این طرح به صورت پایلوت در تعدادی از ادارات عملیاتی شود تا در آینده نزدیک در تمام دستگاههای دولتی مورد استفاده قرار گیرد.
وی همچنین از آمادگی این اداره کل برای حمایت از برنامههای شورای هماهنگی روابط عمومیهای استان خبر داد.
این گزارش میافزاید، در ادامه این نشست محمد عزیزی راد دبیر شورای هماهنگی روابط عمومیهای آذربایجان شرقی ضمن تقدیر از اقدامات ارزشمند مدیر کل کتابخانه های عمومی استان ابراز امیدواری کرد با تداوم چنین اقداماتی شاهد افزایش فرهنگی مطالعه بین اقشار مختلف مردم شویم.
همچنین در ادامه هر یک از اعضای به بیان دیدگاههای خود پیرامون زمینههای همکاری بیشتر بین دستگاههای اجرایی و اداره کل کتابخانه های عمومی استان اشاره کردند که راه اندازی کتابخانه تخصصی ارتباطات همزمان با ۲۷ اردیبهشت روز ارتباطات و روابط عمومی از جمله آن بود.
کد خبر 6090268